Polylogs of roots of unity: the good, the bad and the ugly Polylogs of roots of unity: the good, the bad and the ugly